前情提要:https://www.lukou.com/userfeed/30421869
不知道该发在哪,那就安利“学一门语言”这件事儿吧~
我会分为总论,单词,阅读,听力,口语及写作篇来写这个经验贴,今天先更总论及计划篇,还会介绍基本我压箱底的好书。
我不算是专家,而且距离我学基础日语已经过去了好多年,相信有比我更熟悉的路友,大家有什么意见可以写在评论让各位姐妹看到~
🛶🛶🛶🛶🛶🛶🛶🛶🛶🛶🛶🛶🛶🛶🛶🛶
✨一、明确目标
✨1. 明白坚持的意义
可以很明白地说,在语言学习中,打了鸡血坚持了一会儿的人很多,但是,保持同样态度坚持到最后的真的没有你想象中的多。不要高估自己,也不要低估,你既有可能是半途而废的人中的一员,也有可能是坚持到最后的那一个。
✨2. 找一个动力
给自己一个坚持的理由吧。多学一门语言很有可能不能给你带来经济利益,但是也许有其它动力让你在懒得背五十音图的那一天选择不偷懒。
主修或辅修是日语的同学,你们的动力可以是奖学金,可以是虚荣心,可以是不服输的精神,甚至可以是为了提高自己的能力在学校结识同样优秀的男生,毕竟,“谈笑皆鸿儒往来无白丁”这种现象出现的可能性更大(当然,强调下!不能仅凭学习能力来判断一个人!)。
在工作的大家的动力可以是很多,比如想要某一天出去旅游时自如地与外国友人对话,比如对各方面提升自己有很强的需求,比如喜欢看日剧,期待某一天能不看字幕,尽早啃到生肉,比如有很喜欢的明星,想去关注他的twitter,甚至你只是单纯地期待自己某一天帅气地掌握多门语言。
翻译永远不能完整地传达他国语言,每种语言都有自己特殊的韵味,都有自己的思想,这无法通过翻译来表达,只有某一天自己掌握了这门语言才能理解。学会另一门语言就仿佛装上了一双翅膀,它能带你发现长城以外的世界。
✨3. 语言学习没有想象中那么难
去年去韩国自由行,因为觉得出门在外如果能认识路标,认识店铺名,认识一些基本标识,出行会方便愉快很多。所以用了一个多星期了解了韩语这门语言,我的目标很简单,就是遇到一个字能够发音,能够打出来在字典中查,学会简单的主谓宾句型。事实证明,这确实能够做到。虽然旅行结束后我就再也没有翻开书。。
我的研究生学校以德语出名,因此学校有自己开设的德语培训班,同学断断续续大班课上了一年,前不久去参加德语六级考试了。据她表示,没有很难。
语言是学得也多越能摸清楚其中的套路,这个套路别人没法教,只能自己去悟,但是我能肯定的是,学的语种越多,新学一门语言的难度越小。
🛶🛶🛶🛶🛶🛶🛶🛶🛶🛶🛶🛶🛶🛶🛶🛶
✨二、个人学习经历的介绍
研究生阶段就不讲了,毕竟和基础日语学习没有关系。其实日语专业的学生也仅仅是在前两年系统学习日语,大三分具体方向之后,经贸方向的去学日本贸易,语言文学方向的去学古代语法之类的。大一最重要的课是基础日语(也可以理解为日语精读)。听力课第二学期才开。后来多了日语泛读(个人感觉挺水的),语法课(老师水平不行,我们上课都不怎么听的,所以自学的宝宝不要慌,你可以自己做到),笔译课(自己看好的教材能达到同样的效果),口译课(老师天天上课就是方式放视频,巨水)。
我个人感觉对我影响最大的两门课是基础日语、高级听力。基础日语的老师非常细致,我经常会去问一些很细节的问题,可以说在这一年通过这种极为细致的学习我打下了很扎实的基础。高级听力的老师上课形式很简单,就是放新闻,做题目,她的光盘和题目很老了,好像是在日本留学时候买的,我没法给大家推荐,但是听新闻这种形式让大家在那个学期的听力水平上了一大截。人还是要逼自己一把,一直听那种字正腔圆的播音腔是不会有很大进步的。
🛶🛶🛶🛶🛶🛶🛶🛶🛶🛶🛶🛶🛶🛶🛶🛶
✨三、计划的制定与执行
✨1.制定大目标和阶段性目标:
比如:一年后我要考到N2,那么第一个月五十音图要滚瓜烂熟,第二个月要能做简单的自我介绍,物品介绍,景点介绍之类。(只是,具体计划执行的难度看个人时间安排)
✨2.不要把心思放在花花绿绿的计划本和手账上,只有一个字,“干!”
✨3.计划的执行是最不复杂的事情,不用纠结我要干什么,而是到了某个时间点,坐在某个位置,翻开那本书做该做的事。不要老想着今天不想学,想想自己之前的动力,理性思考,什么该做,什么对自己好,那就去做。
✨4.我个人的习惯是:用大块时间做一件事,我不会半小时背单词,一小时阅读,一小时听力这样,我会用跨度较长的一段时间去做一件事情,这样确保让自己能沉浸其中。
✨5.学不进去就去玩,玩就好好玩,学就好好学。
🛶🛶🛶🛶🛶🛶🛶🛶🛶🛶🛶🛶🛶🛶🛶🛶
✨四、教材
✨1. 主教材
其实大家网上都会去找视频学,老师推荐什么就用什么吧,每本书都挺好的。
✨新编日语👇🏻

去年好像出新版了。👇🏻

✨新标准日本语👇🏻

还有配套APP,如果在淘宝上买会送,APP里有音频和习题,可以反反复复听,很方便。
适合非专业的同学学习,也适合为了兴趣而学的同学学。
✨大家的日本语👇🏻

2.辅导书(适合想要挑战自己学得更精细一些,或者想考级的同学)
✨新日本语能力考前对策👇🏻

✨考级教材蓝宝书👇🏻

网上热销的其它语法书比如什么中级语法书,我买过,本来想理理自己的框架,结果发现真的是浪费钱,很多东西都没讲清楚,一带而过的那种。
✨听力教材
听力教材我们用的是自己学校老师编的教材,忘记叫什么名字了,也不是很出名,所以大家就网上买热销的就好了,毕竟听力就是多听,说到技巧其实也没有很多。
✨阅读教材
阅读教材真不必,到处都是阅读资料,要考级的话刷试卷就够了。
✨日语语法词典👇🏻

✨新编日语语法教程👇🏻

日语专业的同学应该都知道这本书,特别特别细致与经典,很枯燥,但是看了令人连连叹服。兴趣班的同学就不要看了,真的不容易坚持看下去。
✨日本语能力考前总结👇🏻

这是我最爱的书,压箱底好物,当时是老师让同学复印这本书里的其中几页作为复习资料,然后我向同学问来了这本书的名字,去网上买的时候只剩影印版的了,不知道现在还有没有。
我自认为我的语法学得非常扎实了,但是这本书里将语法用我没见过的方式重新分类,让我连翻了几次跟头,学到了很多,又重新被打了一次基础。
考级的同学可以作为最后巩固。
✨日语近义词详解👇🏻

很多词容易混淆用法,就把它当词典多查一查背一背
感谢大家看我啰里八嗦絮絮叨叨这么多,下一篇更单词?短一点。