If you look at me, I will melt gently, like snow in a volcano.
如果你看向我，我会温柔地消融，像火山中的雪。——米亚·科托《耶稣撒冷》
/2/
You laugh like fine weather.
你笑起来真像好天气。——简媜
/3/
Send you this little ginkgo leaf, it doesn't imply anything because it's autumn
寄给你 这片小小的银杏叶，它什么也不暗示 因为是秋天了——海桑《因为是秋天了》
/4/
In retrospect, the best thing I've ever done is to confess to you
回想我做过最好的事，就是向你坦白——叶芝《文字》
/5/
We love and forget, like grass growing through our fingers, drowning our bodies until it turns into dust, fossils and stars
我们爱过又忘记，像青草生长钻过我们的指缝，淹没我们的身体直到，它变成尘土、化石和星空——廖伟棠《来生书》
/6/
I met you, I remember you, this city is born for love, you are born for my soul
我遇见你，我记得你，这座城市天生就适合恋爱，你天生就适合我的灵魂。——杜拉斯 《广岛之恋》
/7/
Love his words: Yes, I know it's you, I know you'll come, love the pause in his words
爱他说出的那句：是的，我知道是你，知道你会来，爱他言语中的几次停顿——余秀华《遥远的爱恋》
/8/
Forgetting someone is like forgetting to turn off the light in the backyard and leave it on all night, but it's the light that makes you remember.
忘却某人就像，忘却关掉后院的灯，而任由它整夜亮着，但正是那光，使你记起。——耶胡达·阿米亥《忘却某人》
/9/
You are my endless treasure of novelty, and the 100% reality that sweeps away all branches and leaves
你是我新奇的无尽宝藏，是拂去所有枝叶的百分百现实——高村光太郎
/10/
His forehead was bright, and the corners of his mouth were pale, and now it was stopped - like a breeze to be cleared by a long sleep
额头明亮 嘴角却有着苍白的抑制,现在 它停顿了——恰如一段轻风要用长久的睡眠来清除——南子《暗恋》
/11/
Your eyes haven't turned to look at me. I've only got one move. I've been so surprised that the same sparrow can hear the string of a slingshot，I'm so afraid to touch your soul
你的眼睛还没掉转来望我 只起了一个势，我早惊乱得同一只听到弹弓弦子响中的小雀了，我是这样怕与你灵魂接触——沈从文
/12/
I will know how to touch the new flowers, because you teach me tenderness
我会知道如何轻触新生的花朵，因为你教给我温柔——聂鲁达《途中信札》
/13/
The long autumn night, space has its name, we just, look at each other, is already dawn
秋夜之长,空有其名,我们只不过,相看一眼,即已天明——小野小町
/14/
This century is crazy, inhumane and corrupt, but you have always been sober, gentle and spotless.
这个世纪疯狂，没人性，腐败；您却一直清醒，温柔，一尘不染。——萨冈《写给萨特的情书》
/15/
Oh, we all like the light, though fleeting. But you are still you, with my heart trembling name
哦，我们都喜欢这光，虽然转瞬即逝。但你还是你，有我一喊就心颤的名字——余秀华《风吹》
/16/
We went into the night sea to salvage the lost stars
我们走进了夜海，去打捞遗失的繁星——顾城《诗情》
/17/
Phtanus leaves fell down and touched me, thinking it was the kiss in my memory. I was surprised
筱悬木的叶子落下来触着了我，以为是记忆里的那个接吻 ，吃了一惊——石川啄木《事物的味道，我尝得太早了》
/18/
Nothing is alone. In this world, everything is in pairs: the sun embraces the earth, and the moonlight kisses the ocean.
没有什么是孤零零的，在这个世界上，任何事物都是成双成对的：太阳拥抱地球，月光亲吻海洋。——珀西·比希·雪莱《爱的哲学》
/19/
Like his moment, people from the past to the future.
喜欢上他的那一刻，人就从过去迈向了未来。——《四重奏》
/20/
I like the way you look at the world. I'm glad I can be by your side and see the world through your eyes.
我喜欢你看待世界的眼光，真高兴我能在你身边，透过你的目光一起观察这个世界。——《Her》
/21/
I turn off the moon, and you're even clearer
我关掉月亮，你甚至更明朗——鲁米
/22/
I love this long journey, I can think of you calmly.
我爱这悠长的旅途，可以从容地想你。——沈从文
/23/
Your tenderness, with light, pours down the full length of the Milky way along the hairline.
你的温柔，带着光，沿着发际泻下银河的全长。——林燿德《时间龙》
/24/
I look at the moon, but only see you.
我望着月亮，却只看见你。——《英国病人》
/25/
Today I feel very bored, I miss you, I think of the night came, and you walk on the stars, think of the lights shining on the leaves,
walking on the whirling shadow of the lamp, think of the time when the desire to speak and plug, and with you.
今天我感到非常烦闷，我想念你，我想起夜幕降临的时候，和你踏着星光走去，想起了灯光照着树叶的时候，踏着婆娑的灯影走去，想起了欲语又塞的时候，和你在一起。——王小波《今天我感到非常烦闷》
/26/
I've met a lot of people. Someone made me have a fever. I thought it was love, and it burned everything. Someone made me cold and disappeared in my life.
Someone makes me feel warm, but it's just warm. Only you, let my temperature rise 0.2 ℃.
我遇到过很多人。有人让我发烧，我以为那是爱情，结果烧坏了所有。有人让我发冷，从此消失在生命里。有人让我觉得温暖，但仅仅是温暖而已。只有你，让我的体温上升0.2℃。——《巴黎野玫瑰》
/27/
From the day I met you, everything I did was to get close to you
从我遇见你的那天起，我所做的每一件事，都是为了靠近你。——《艺伎回忆录》
/28/
Among all living beings, only you have the right to see me crisp
众生灵中，唯你有权，看到我脆弱——聂鲁达《伤害》
/29/
We crossed our fingers and a star braked to illuminate us
我们手指交叉，一颗星星煞住车，照亮我们——北岛《紫色》
/30/
When you are away, day and night are twenty-four hours apart. When you are there, sometimes less and sometimes more
你不在时，白天和黑夜，是分秒不差二十四小时。你在时，有时少些，有时多些。——阿巴斯
/31/
The moment I found you in the crowd of streetcars that could not move, I got the only freedom.
在被挤得动也不能动的电车人群里，发现你的瞬间，我得到了唯一一份自由。——北川理慧《三行情书》
/32/
A cool summer night. The windows were open and the lights were on. The fruit is in the bowl. Your head is on my shoulder. These are the happiest moments of the day.
凉爽的夏夜。窗户开敞，灯亮着。水果在碗中。你的头在我的肩上。一天中这些最愉悦的时刻。——雷蒙德·卡佛《一天中最好的时光》
/33/
When I say you, I mean, a hundred universes
当我说出「你」这个字，我的意思是，一百个宇宙——鲁米
/34/
Some silly words, not only to say behind the back of people, but also to their own back. Let oneself listen to also strange embarrassed.
For example, I love you, I love you all my life.
有些傻话，不但是要背着人说，还得背着自己。让自己听了也怪难为情的。譬如说，我爱你，我一辈子都爱你。——张爱玲《倾城之恋》
/35/
In the beginning, summer is just a feeling, feel the earth, feel you.
开始时，夏天只是一种感觉，感觉到大地，感觉到你。 ——安妮 ·塞克斯顿
/36/
I long to spend every quiet evening in the eyes of my lover.
我渴望在情人的眼睛里度过每个宁静的黄昏。——北岛
/37/
I think I have moved forward, such as eating on time every day, learning a kind of gentleness that may be appropriate every day,
trying to believe your fear, wanting to be afraid with you, but protecting you
我想我已经往前，比如每天按时吃饭，每天都学习一种，可能合适的温柔，试着相信你的恐惧，想要和你一同感到害怕，但会保护你——陈繁齐《那些靠近你的》
/38/
Space is vast and time is long. I always enjoy sharing the same planet and the same era with her.
太空浩瀚，岁月悠长，我始终乐于和她分享同一颗行星和同一个时代。——卡尔·萨根《暗淡蓝点》
/39/
I don't need to see you, come into the world, enough to let me, lose you less
我并不需要看到你出现，来到世间，就足以让我，失去你少一些———里尔克
/40/
I have formed a habit now, that is, every three or two days, I will ask you to say something that I don't want to say to others.
我现在已经养成了一种习惯，就是每三二天就要找你说几句不想对别人说的话。——王小波《爱你就像爱生命》
/41/
When you just step away from me, I will be in a hurry to calculate your return date.
当你刚刚迈步离我远去，，我便慌忙计算起你的归期。——珍黛妮·沙阿《我刚刚笑着同你道别》
/42/
You must know I love you, "he said." I don't know how to hide it.
“你一定知道我爱你，”他说，“我都不知道如何掩饰。” ——《斯通纳》
/43/
I feel good on my own. I don't want to have you unless you are more pleasant than my solitude.
我自己一个人的感觉很好。我并不想要拥有你，除非你比我的独处更加宜人。——瓦尔桑·希雷
/44/
Roses are red, violets are blue, sugar is sweet, and so are you
玫瑰是红的，紫罗兰是蓝的，糖是甜的，你也是。——辛波斯卡《万物静默如谜》
/45/
I hope you look forward to the full life, will not be hurt, will love life, I want to play with you, love magnanimous. Breath miss me
我希望你向往生命的盎然，不会受伤，会热爱生活，我想和你一起游戏人间，爱得坦荡。呼吸都想念我。——贾平凹《游戏人间》
/46/
He ran a horse for thirty miles, and let the sea wind blow his face, just to come here to have a look at your empty window. Empty or not, it's all his own business
他跑了三十里的马，让海风吹硬了脸，只为了来这里看一眼你空空的窗。空与不空，全是他自己的事。——严歌苓《扶桑》
/47/
It's because the people you love live here that the universe makes sense.
正是因为你爱的人住在这里，宇宙才有了意义。 ——霍金
/48/
You are, no hope to wait and no regret between the firm, that fuzzy dividing line
你是，无望等待与无悔坚信之间，那条模糊的分界线——露比·考尔《写给未来爱人的情书》
/49/
I listen to the door, listen to the door into the wind, I listen to the wind, and listen to the wind as you.
Put out two hands and overturn everything standing. I really want you to suddenly and brilliantly bump into me
我听门，把门听成风，我听风，又把风听成了你。，伸出两只手推翻站着的全部事物。真想你突然灿烂地撞到我身上。——王小妮《你站在那个冷地方》
/50/
It's better to take the thorn, like a fish, into each other's heart
最好带着刺，像鱼一样，扎到对方心里去——巫昂《干脆，我来说》
/51/
Want to drink some wine, let the soul weightless, to be blown away by the wind. But when I think of you as a passer-by,
I feel that I have become a passer-by of the whole world. Though the wind is strong, all around my soul.
想饮一些酒，让灵魂失重，好被风吹走。可一想到终将是你的路人，便觉得，沦为整个世界的路人。风虽大，都绕过我灵魂。——西贝《路人》
/52/
In the future, when I think of you, there must be an irreparable gap in my life.
将来我想起你，生命里必然有一段无可弥补的空白。——黄碧云《无爱纪》
/53/
I count the juicy rivers, trees, vehicles, figures, garbage bags and buildings in front of my door. I count all my love and sorrow. I count you in too
我数着门前多汁的河流，树木、车辆、人影，垃圾袋和建筑，我数着一切热爱和悲伤，我把你也数了进去——灯灯《数》
/54/
Love can't be found, so people say "fall in love". You can't fall on purpose
爱情是找不到的，所以人们才说“坠入爱河”。你不能有意坠入。——《百年酒馆》
/55/
I'm interested in many things, such as paintings, novels, music, movies and so on. My head seems to be more intelligent than before.
It's all due to you. But if you want to come back, I can become a fool again
我对许多事情产生了兴趣，比如之前完全无感的绘画、小说、音乐、电影等，我的脑袋好像比以前灵光，这都是你的功劳，不过如果你要回来，我可以再变回笨蛋——北野武《进步》
/56/
Accompany me in exile in ten thousand glasses of red wine, my dear, please accompany me to live a life that will never be tired of.
陪我在一万杯红色甜酒里流亡吧，亲爱的，请陪我过一种永远不会厌倦的生活。——马良《坦白书》
/57/
Love this thing, the interesting thing is to participate, even if failure is also very tasteful.
恋爱这东西，有趣的是在于参与，即使失败了也是很有味道的。——永山耕三《东京爱情故事》
/58/
You have the taste of the juice of the broken grass, the color of the spring covered by the night, I have only the silence of decayed iron and wine
你有拔断的青草汁液的味道，有夜覆盖其上的山泉的颜色，我只有朽铁与酒的沉默——玄武
/59/
The moon is high in the night sky. It's spring now. I think of you. My heart is complete
明月高悬夜空，眼下是春天，我想起了你，内心是完整的——佩索阿
/60/
Wait a second, wait for me, to split and freeze our cold.
再等一等，等我，来劈开冻住我们的冷。——《勒内·夏尔诗选》
/61/
I missed you so much that I came. Sometimes I think, love is just a small favor, I think I can live my life alone. I was still moved.
我十分想念你，便来了。有时我想，爱不过是小恩小惠，我以为我可以独自过一生。我还是被打动了。——黄碧云《突然我记起你的脸》
/62/
When you pass by, my life will always be polished for a second
你经过的时候，我的生活，总会，因此被擦亮一秒钟——林婉瑜《夜行性》
/63/
Please allow me to be your summer.
请允许我成为你的夏季。——狄金森
/64/
I'm sure we'll meet again in the spring of next year and have a little chat about everything in our life.
我确定我们会在来年的春天再见，将生活中的一切细聊寒暄。 ——特洛耶·希文
/65/
I'm thinking of someone who has only seen one eye
我在暗自思恋，只看见过一眼的人——《万叶集》
/66/
I can only see you or don't look at you, talk to you or don't talk to you. After a long time, I don't understand what love is, but I love you very much
我只能看你或是不看你，跟你说话或是不跟你说话，这种日子过久了，愈来愈不明白什么是爱，但相当爱你——叶青
/67/
Your smile has made me sick, and the fever has subsided
你的眉目笑语使我病了一场，热势退尽——木心《眉目》
/68/
Those who are easy to fall in love with are greedy drinkers.
容易钟情的人，是无酒量的贪杯者。——木心
/69/
When I fell in love with you, I was innocent and brave.
我与你相爱时，清白且勇敢。——伊恩 ·麦克尤恩《赎罪》
/70/
The world should not have made me happy, but you came
人间本不该令我欣喜的，但是你来了。——北岛
/71/
When the human body contacts with each other, the oxygenated heme in the blood increases rapidly. The heme makes the body's various factors balanced and balanced.
It is needless to say that the patients recover early. It is not the above reason to hug you, my dear
人体相互接触时，血液中含氧的血红素快速增加，血红素使肉身诸因子均衡持平，病者早康复 健者更毋庸议，亲爱的 拥抱你 我紧紧拥抱你，决不是上述的原因——木心《论拥抱》
/72/
"Do you love him very much?" "I don't know. I can't stand him. I'm mad at him. I miss him all the time
“你非常爱他吗？”，“我不知道。我不能容忍他，我对他恼火，我又一直想念他。”——毛姆《刀锋》
/73/
My light has been hidden by me, singing in the dark. I give you, my blank heart. Please write all your wishes.
我的光，已被我偷偷藏起，在暗处歌唱。，我给你，我空白的心灵。，请你写，你所有的心愿。——达谷普塔《在我出生之前，我就爱你了》
/74/
If the gods would listen to my wishes，So I miss you good night。May there always be stars in your dreams
如果神明肯听一听我的愿望，那么我想你晚安，愿你的梦里总有星星——余光中
/75/
I'm sure we'll meet again in the spring of next year and have a little chat about everything in our life.
我确定我们会在来年的春天再见，将生活中的一切细聊寒暄。 ——特洛耶·希文
/76/
lovely. I can't tell you what the love for my lover is, so the lover has to use such a dull word: "lovely!"
可爱。说不清自己对情偶的爱慕究竟是怎么回事，恋人只好用了这么个呆板的词儿：“可爱！”——罗兰巴特《恋人絮语》
/77/
Life is a boundless rotten pond, you are like unrealistic spring water. On the passing day of the end of the day, I want you to come too
人生来是不着边际的烂塘，你像不切实际的春水。在末日路过的那天，我是多想你也来看。——腰乐队《情书》
/78/
When we were young, we loved each other but didn't know.
年轻时，我们彼此相爱却浑然不知。——叶芝
/79/
If someone gives you a lamp, I give you the moon
若有人给你一盏灯，我给你月亮——格巴尼《比较的爱》
/80/
In love, there is no satisfaction in possession.
爱不占有也不被占有，爱在爱中满足。 ——纪伯伦《先知》
iPhone版
Android版
