我其实是一点都不想验货的,或者说不想这么费周折地验货,想直接告诉你们,哦,我买的是x品,就这样。

但是,我收到了一堆@和私信,像是这样的:
没有塑封会是假货吗?
从日本到国内怎么3天就到了,不是日本直邮,是假货吧。
我的是米黄色,是假货吗?
我的偏紫色,是假货吗?
。。。。。。。
崩溃到都要变种了。

怎么说呢,自己种的草,哭着也要负责到底。
好了,验货正式开始。


(因为涉及到颜色,以下所有验货均在自然光下拍摄,没有用滤镜,拍摄器材:iphone。)
这四瓶都是来自京东的,同一批次的四瓶,你们可以看出来不一样么?
最右边的偏紫色对不对?
但是事实上都是差不多的,最起码没有图片上区别这么大,应该是光线原因,我的右边是窗户。
很多路友听到我说g露是紫色的时候,吓一跳,但是严格意义上来说,她真的是紫色的,只不过非常非常淡,淡到你甚至看不出,你们可以看看官网的颜色:

这是HABA中文官网的,好像不是很明显,来,看 旗舰店的海报 :
http://mall.jd.hk/index-187478.html
因为天猫旗舰店的关了,我就找了京东的。

看出来了吗?有参照物对比的话,很明显的。
我又找了一瓶完全纯白透明的化妆水,做个更明显的对比:

喏,你们认识的,去年双十一买的,历史上最难用的千妇恋。
看出来是紫色的了吗?
哪怕是最左边,没有接触到阳光的,也是明显偏紫色的。
——————分割线——————
到了这里,我几乎以为g露是紫色才是正确的打开方式了,但是!
我找出了我自己在新宿买的g露来对比的时候吓一跳。


除了颜色不一样,批号不一样,其它都完全一样,连使用感都一样。 昨晚和今天早上,我用了两次了。
批号不一样很好理解,不是一个批次的啊。
那么问题来了,颜色我虽然知道g露本来就应该有点淡紫色的,但是相差这么大,我还是很方。
查了一下,说什么的都有,豆瓣上还有说,不同颜色是为了区分渠道,无色透明的一般是药妆店的货,紫色的是网购的,黄色的是专柜货。
excuse me????

可是我是谁啊,8年美术功底会8国语言的小语种皂皂啊!
从小老师就说了,不懂就要问啊!
于是从昨天中午12点开始,我给HABA官方发了3封邮件:




问的两个问题也是我最关心的问题,见图,尤其是授权问题。
去年双十一芙丽芳丝的教训我可还记得呢。
一直到今天中午,终于收到了回复:


翻译如下:
尊敬的客户,您好!
我是HABA客服中心的馆田。
本次G露产品让您担心了,我们深感抱歉。
而且您还拍照片并写邮件给我们,给您添麻烦了,再次表示歉意。
G露里面含有“紫根提取物”的成分。
是从“紫草”这种植物的根部提取并精炼而成的,作为肌肤调和剂添加在G露当中,这种成分是紫色的。
所以,G露液体也是淡淡的紫色。
(倒入手中时,由于光线和肌肤本身的颜色,看起来几乎是透明的)
容器中充满液体时,容器的颜色看起来也是淡紫色。
液体慢慢变少,容器会看起来是白色的。
另外,由于成分的特性问题,瓶盖内部和容器内侧也可能被染成淡紫色,或者经过一段时间容器底部也会有所沉淀。
因为是天然植物成分,颜色也会有色差问题。但是,对皮肤没有伤害,请您放心使用。
您所购物的网站,是haba公司授权的官方旗舰店。请您放心。
感谢您的咨询。
————————邮件的分割线————————
至此,彻底放心了。
是不是很奇怪,我都没问塑封的事情,因为我不好意思问。
拍黑板强调10000次了,外包装真的无法证明产品的真假,日本的包装迭代速度本身就非常快!
当然,那种印刷错误,印刷垃圾的就另当别论了。
再说了,塑封本身也不是工艺多复杂的程序啊,十八线随便找个厂都能做,真的说明不了任何问题啊。
至于EMS速度这么快觉得反常的,我。。。。摊手,无言以对。
我最近对HABA京东旗舰店好感倍增,东西正,速度快,关键是之前我的物流一直停在海关不动,去找客服,客服非常爽快的一句话,如果被税的话拿报税单找客服小妹报销就可以了。
——————皂皂的分割线——————
觉得皂皂很厉害屌屌的对不对,都闪开,我要开始打广告了:
谷歌在手,天下我有!!!
毕竟每一个成功的小语种画家的背后都一个厉害的翻译啊。

















