APP下载
注册

TerraGold

备注:
https://www.lukou.com/user/1381420
用喜欢的方式度过一生
发私信
TerraGold 4月26日 22:03
想起一件事，我看《霍乱时期的爱情》时，觉得它比《百年孤独》好看，文笔更优美，心思作者水平提高了还是我成长了能读懂了，现在才发现，我读的是女译者杨玲版！男译者好拉，他会硬扭作者视角变男凝，怪不得《百年孤独》晦涩难看！！！
转自: TerraGold 4月24日 22:01
5
打算读台版女译者《百年孤独》，翻译很流畅！
怪不得当年读得晦涩，原来是男译者问题，这完全是两个故事！
4 3 7 8
1 1 3 7

Ta的路标

全部(5)
  • 爱转发
  • 受欢迎
  • 赞不绝口
  • 初来乍到

下载路口APP

手机扫描二维码
把路口装进口袋

首页精选栏目

浙公网安备 33010602004343号

 增值电信业务经营许可证: 浙B2-20230111 ICP备案号:浙ICP备2022033973号-2

证照信息