乐平姗姗

备注:
https://www.lukou.com/user/11916

2020年第15本《苏东坡传》

书名:《苏东坡传》
作者:林语堂
译者:张振玉
出版社:湖南文艺出版社
[蛋筒]这个疫情,看涨的不只有体重,还有拆文解字的能力。家中有林语堂的《吾国与吾民》《生活的艺术》,每次都是拿起又放下,因为看不懂。所以这本《苏东坡传》也挣扎了半天,没想到居然看懂了。就如同一个孩子得到了高深的武功秘籍,然没有修炼门路,只好按部就班的从马步、打坐慢慢练习,终于有一天发现秘籍不再是天书,欣喜若狂。诚然书中引用的很多苏轼的原文还是不懂,只能结合上下文作者的语言连猜带蒙,看个囫囵吞枣,但终归不是一眼望去雾蒙蒙,找不到门道。山峰的若隐若现,带着我一路摸索着走了下去。
[蛋筒]不知道是不是男性和女性在写传记的时候都有这样的偏好,男滴理性,女滴感性,所以这本书读起来像是阳光房,每一寸都亮亮堂堂,方方面面很到位,读起来连贯有条理。因为原文是英文版,所以很多生活细节和古代规矩、甚至中国习俗都用通俗易懂的语言简单勾勒一下,让外国人不至于看得云里雾里,这样倒也便宜了我这种孤陋寡闻的中国人。作者为东坡先生作传时喜欢阐述自己的感受和感想,不只是对苏东坡本人,还有处事的态度,朝政的针砭及儒道释的权衡,包罗万千,看起来像是跑题,但读起来有海纳百川之感,不禁觉得看一增百,益处颇多。
[蛋筒]我生长在一个以考试著称的国度,从小到大习得的知识是扁平的,除了背诵《水调歌头.明月几时有》《六月二十七日望湖楼醉书》等几篇苏东坡的名篇,知道四五行他的生平外,其他一概不知,他在我的世界中就是一个符号化的人物,甚至不如动画片中的主人公来得具体。但这本书让一个活生生的名人立在了我面前,有血有肉,有情有义,有起有伏。跟随着作者,或者说苏东坡本人,游历了很多地方,关注了很多生活志趣,才知道诗歌仅是他的基础技能,我们不知道的太多太多了。
[蛋筒]他主张的水利工程和赈灾手段、修建公立医院等政府工程,完完全全打破了我对古代文人只隶属于文科班的印象。为官时造福一方,贬谪时悠然不怨,他自诩陶潜,但我觉得苏东坡更高一筹,出世入世都摆对了自己的位置,这种胸怀常人不能达。
[蛋筒]想表达的太多,但我说终归平平无奇,沾污了作传者和被作传者,感兴趣的去读一读吧,可惜这本书是借来的,改天务必自己买本收藏起来。

Ta的路标

  • 赞不绝口
  • 专辑小子
  • 专辑初体验
  • 受欢迎

下载路口APP

手机扫描二维码
把路口装进口袋

首页精选栏目

浙公网安备 33010602004343号

增值电信业务经营许可证: 浙B2-20230111 ICP备案号:浙ICP备2022033973号-2

证照信息