关于CATTI英语翻译二级笔译备考的一些话

第一，了解考什么？综合和实务两科，MTI翻译硕士免考综合。二级想要过，主要看实务。如果你有了解历年真题的话，就会发现其实每年都是考政经类。出卷人是外交学院的教授，所以基本上把国家领导人和外交部长的讲话念熟了，比如，今年大大的新年致辞英文版看了没啊，套话背一背，汉译英基本没问题。

第二，了解怎么办？一看翻译质量，二看翻译速度。翻译质量，这个得自己练，建议可以看看武峰老师的书，套路好上手。考试有时间限制，二级题量有些大，所以需要一定的速度。个人经验是，英译汉比较费时，汉译英手脚要快。

第三，资源推荐。
微博资源博主：       CATTI考试资料与资讯 ： https://weibo.com/gocatti?refer_flag=1005055013_
                                 Bluce学英语： https://weibo.com/u/3279064797?refer_flag=1005055013_&is_all=1