下载视频参考这一篇:http://www.lukou.com/userfeed/28731820
①打开网易见外工作台,注册一个账号。
网易见外工作台:https://jianwai.youdao.com/
②右侧新建项目。
点击左上角视频翻译,这个平台其实有很多功能的,大家可以自己探索一下,这个帖子不赘述了。关于收费情况:我用的视频翻译功能没收费,不过网上有说每日免费两小时(没有考证),其他功能收费情况我也不太清楚。
③上传本地视频文件并且命名这个文件,选择翻译语言(目前只有中文、英文可以选择),等待文件上传成功以后提交。
提交以后等待,时间可能有点长。
④等待处理完成,点击视频,右侧导出字幕,可以对翻译出的字幕进行一些简单的设置。
⑤选择字幕类型保存即可,现在你就拥有了一个SRT格式的字幕文件。
⑥我们要用格式工厂将字幕与视频合起来,用其他的软件都可以,格式工厂简单些,适合小白。打开格式工厂,点击mp4,然后添加文件。
⑦点击输出配置,找到附加字幕,点击右侧三个小点,找到你刚保存好的SRT格式的字幕添加进去,点击右下角确定。
⑧点击开始,等视频处理完以后去文件夹里面找就可以了(左下角显示的就是自动保存的文件夹)。