Porsche

备注:
https://www.lukou.com/user/39537
只是苦于没有Apple pencil(穷),看了好多博主的使用视频真的好羡慕啊!电容笔没有压感,又不能体现笔触,我太难了……[大哭]
今天读了莎士比亚抒情诗选6,翻译了文章。
🍃不太喜欢6,莎翁总是提到让后嗣将你的芳姿一脉相承,这首最甚,不能接受,也没有好句子。
🍃非常满意今天自己的这句译文“鉴往知来的方法亦有所用。如某人谈及马其顿的亚历山大:“他征服的民众何其多,民族何其雄健!如果他寿命不减,他该当如何?”🌝
📖 马上用上了自己做的内页,觉得真好看。(凑不要脸嘿嘿)
📖 今天读的这一首,最佩服的是第7⃣️行的译文处理:sap checkt with forest,and lusty leaves quite gone——令霜凝树脂,叫茂叶枯卷。
💭 如果字对字来理解:那就是树的汁液(原文也有元气的意思)被寒霜若抑制,茂盛的叶子败落一地。
但是辜前辈居然用到了树脂这个词,好得很!因为我们常说肤若凝脂,稻米流脂,只有当一个事物在最繁盛最灿烂的时候,才 ... 全部信息
☁️ 看了很多博主的大作,找到了自己喜欢的复古风格,于是又做了一份读书笔记页面,打算今天用用。还不太会拼贴,当然不能一蹴而就◉‿◉
☁️ 素材来自各大手账素材博主,不太记得来源了,先行谢过!这一张用得最多的是微博博主@縢洋 的作品。
1 2 3 4 5
加载中...

浙公网安备 33010602004343号

增值电信业务经营许可证: 浙B2-20230111 ICP备案号:浙ICP备2022033973号-2

证照信息